LANGUAGE/JAPANESE 2017. 12. 10. 21:56

 謎謎 (나조나조) 

나조나조는 우리나라말로하면 수수께끼입니다. 

15문제 + 답!

아래는 문제의 을 적어 두었습니다.

문제만 풀어보고 싶으시면 가장 위의 링크로 이동해주시고, 

이해가 안되신다면, 해설PPT자료에 있습니다. 

1. 口の中に木を入れるとどうなるでしょーか。

입안에 나무를 넣으면 어떻게 될까요?

困ります。

곤란합니다.

해설: 물론 곤란하겠지만, 정답인 이유는 한자에 있습니다. 입 구()와 나무 목()을 합치면 이라는 한자가 되는데. 곤란하다라는 뜻의 동사에서 쓰이는 한자가 됩니다.

2. 点を取ると 大きくなる動物はな~に?

점을 때면 커지는 동물은 뭘까요?

3. 車の中をのぞくと必ず見える数字は?

차안을 노조쿠토(들여다보면/제거하면) 반드시 보이는 숫자는?

十(じゅう)

십 (10)

4. お父さんが嫌いなフルーツは何?

아빠를 싫어하는 과일은 뭘까요?

パパヤ= パパイア= パパイヤ(papaya)

파파야

5. 妹には一つ、弟には二つ、あるものは?

여동생에게는 하나, 남동생에게는 두개  있는 것은?

「 と 」

토 (오십음도 타행의 다섯번째)

6. 虎を売っている人だれでしょうか?

토라(호랑이)를 파는 사람은 누구죠?

ウルトラマン

울트라맨 (우르토라만)

7. ものすごく立派(リッパ)なのに、いつもふまれるものは? 

아주아주 훌륭하시지만 언제나 밟히는 것은?

スリッパ

슬리퍼 (스립파)

8. 世界の中心にいる虫はな~に? 

세계의 중심에 있는 벌레는 뭘까요?

蚊(か)

모기

9. おじいちゃんと一緒にするスポーツは?

할아버지랑 같이 하는 스포츠는?

ソフトボール

소프트볼 (소후토보루)

10. ワルガキが屋根の上から落ちたけど 無事でした。なーぜだ。 

불량한 아이가 옥상에서 떨어졌지만 무사했습니다. 왜그렇게?

ひこうしょうねん(飛行少年)=(非行少年)

비행소년

11. お兄さんや弟が集まる日はいつだっけ?

형과 동생이 모이는 날이 언제였지?

今日だい(兄弟)

오늘 (쿄우다이)

12. おおさかじょう(大阪城)を作った人は? 

오사카성을 만든 사람은?

大工(だいく)さん

목수

13. トラックに かぼちゃ、なす、トマトがのっています。 急カーブで落ちたのは?

트럭에 호박, 가지, 토마토가 실려있습니다. 급커브로 떨어진 것은?

スピード

스피드 (속도)

14. お菓子屋さんの前に ずっと立っていたら、何かくれたよ。

과자가게 앞에 계속 서 있었더니 뭔가 쿠레타(줬어)

日が 暮(く)れたよ

날이 저물었어요.

15. 愛はどこにあるでしょうか?

아이(사랑)는 어디에 있을까요?

50音図の一番最初

오십음도의 가장 첫번째